Informativa Legale

Apellis International GmbH 

Benvenuti sul sito Web dryamd.eu (“dryamd.eu”).

Ci riferiamo al sito Web di proprietà di, e controllato da, Apellis (“Apellis”) International GmbH, con sede in Zählerweg 10, 6300 Zugo, Svizzera.

L’utente può utilizzare il sito a condizione di rispettare le presenti condizioni.

Apellis rispetta la privacy degli utenti del sito.

Pertanto, si prega di leggere e prendere conoscenza delle disposizioni della nostra Informativa sulla privacy, che illustra le pratiche di Apellis relative alla raccolta e all’uso dei dati personali dell’utente, e delle altre informative che disciplinano altre parti del sito Web.

Natura delle Informazioni

Apellis ha creato e mantiene il presente sito Web solo a fini informativi e didattici.

Il sito non dispensa consulenza medica.

Le informazioni fornite non sostituiscono le reali cure mediche.

L’utente non deve utilizzare le informazioni ivi contenute per diagnosticare eventuali malattie o disturbi fisici, né al fine di prescrivere o utilizzare farmaci presentati sul sito Web.

Le persone che necessitano di diagnosi o trattamento, o che hanno domande specifiche in merito alla propria patologia o alle cure seguite, sono invitate a contattare il proprio operatore sanitario.

Le informazioni presenti sul sito Web possono contenere riferimenti diretti o indiretti a prodotti, programmi o servizi di Apellis che potrebbero non essere disponibili in determinati Paesi o regioni e che potrebbero essere soggetti a normative e condizioni d’uso diverse a seconda del Paese.

Apellis non inserisce tali riferimenti con l’intenzione di promuovere la vendita di tali prodotti, programmi o servizi.

Le informazioni presentate sul sito Web sono o diventeranno vigenti a decorrere dalla data di “Ultimo Aggiornamento” riportata su ogni pagina.

Apellis può apportare miglioramenti e/o modifiche al sito Web in qualsiasi momento.

Sebbene Apellis tenti di aggiornare periodicamente i contenuti del sito Web, le informazioni, i materiali e i servizi forniti su o attraverso il sito potrebbero, talvolta, essere imprecisi, incompleti, obsoleti o contenere errori tipografici.

Apellis declina espressamente qualsiasi obbligo di aggiornare le informazioni contenute nel sito Web. Apellis non sarà responsabile per mancati aggiornamenti o revisioni di tali informazioni, a prescindere se conseguenti a nuove informazioni, eventi o circostanze futuri o altro.

È responsabilità dell’utente verificare tutte le informazioni contenute nel sito Web prima di fare affidamento su di esso.

Collegamenti

Il sito Web può contenere collegamenti a siti Web gestiti da altre parti.

I siti Web cui i collegamenti nel sito rimandano esulano dal controllo di Apellis. Apellis non è responsabile dei contenuti disponibili su altri siti Web cui i collegamenti nel presente sito Web rimandano.

Tali collegamenti non implicano l’approvazione di Apellis dei materiali presenti su altri siti Web. Apellis declina ogni responsabilità in relazione all’accesso dell’utente ai siti Web linkati.

Apellis fornisce collegamenti ad altri siti Web per comodità degli utenti, avvenendo l’accesso a qualsiasi altro sito Web cui il sito rimanda a rischio e pericolo dell’utente.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i siti Web esterni e i contenuti degli stessi che rimandano al nostro sito Web o a cui il sito Web rimanda mediante i collegamenti.

Limitazione di Responsabilità ed Esclusione di Garanzie

L’utilizzo del sito Web e dei materiali avviene a rischio e pericolo dell’utente.

Il sito Web e i materiali sono suscettibili, e saranno oggetto, di modifiche in qualsiasi momento.

È responsabilità dell’utente stare attento a tali modifiche.

L’accesso ai materiali potrebbe non essere indicato per determinate persone o in determinati paesi.

L’utente accede al sito Web a suo rischio e pericolo ed è responsabile della conformità alle leggi della propria giurisdizione.

Nella misura consentita dalla legge, decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché per le conseguenze derivanti dall’utilizzo delle informazioni o del sito Web.

Apellis non garantisce il funzionamento privo di errori del sito Web, né l’assenza di virus informatici e altre merci pericolose dal sit Web o e dal relativo server.

Laddove l’utilizzo del sito Web  dovesse condurre alla necessità di assistenza o sostituzione di apparecchiature o dati, Apellis non sarà responsabile di tali costi.

Il sito Web e i materiali sono forniti “così come sono” senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo.

Apellis e i suoi fornitori, nella misura massima consentita dalla legge, declinano tutte le garanzie esplicite e implicite, compresa la garanzia di commerciabilità, non violazione dei diritti altrui e idoneità a uno scopo particolare.

Apellis e i suoi fornitori non rilasciano alcuna garanzia circa l’accuratezza, l’affidabilità, la completezza o la tempestività dei materiali, dei servizi, del testo del software, della grafica e dei collegamenti o circa i risultati da ottenere mediante l’uso del sito Web.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie.

Di conseguenza, l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi all’utente.

In nessun caso Apellis, le sue collegate, i suoi fornitori o i terzi menzionati nel sito Web o coinvolti nella creazione, produzione o gestione del sito Web saranno responsabili per danni (inclusi, tra gli altri, danni accidentali e consequenziali, perdita di profitti o danni derivanti da perdita di dati o interruzione delle attività) derivanti dall’accesso a, dall’uso o dall’incapacità di utilizzare il sito Web e i materiali o qualsiasi sito Web linkato, a prescindere se fondati su garanzia, contratto, illecito o altra ipotesi di responsabilità e dal fatto che Apellis sia stata informata o meno della possibilità di tali danni. In nessun caso la responsabilità totale di Apellis nei confronti dell’utente per tutti i danni, le perdite e le azioni legali (a prescindere se da responsabilità contrattuale, illecito, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, atto colposo, o altrimenti derivanti) supererà l’importo pagato dall’utente, se del caso, per accedere al sito Web.

Diritti d’Autore e Marchi Commerciali

Il sito Web e le informazioni in esso contenute sono di proprietà di Apellis, delle sue collegate e dei suoi licenzianti e sono protetti da copia e diffusione non autorizzate dalla legge sui diritti d’autore degli Stati Uniti, dalle convenzioni internazionali e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.

I marchi e i loghi visualizzati sul sito Web sono marchi di Apellis, salvo diversa indicazione.

Nulla di quanto contenuto nel sito Web sarà interpretato come concessione di una licenza o di un diritto su o in relazione a marchi commerciali, loghi o altri diritti di proprietà intellettuale.

Tutti i diritti sono riservati ai proprietari di ciascun marchio commerciale, marchio di servizio, logo o altra proprietà intellettuale, salvo diversa enunciazione contenuta nella presente informativa.

Non è consentito fare riferimento al nome o al logo Apellis mediante collegamenti su canali digitali o altrimenti senza il previo consenso scritto di Apellis.

La seguente informativa apparirà su tutte le copie parziali o integrali del contenuto del sito autorizzate:

“COPYRIGHT di Apellis Pharmaceuticals, Inc. 2021.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI”.

Clausola di manleva

L’utente accetta di difendere, tenere indenne e manlevare Apellis da qualsiasi pretesa, azione o domanda, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le ragionevoli spese legali e contabili, conseguenti o inerenti alla violazione delle presenti termini e condizioni o all’accesso, all’uso o all’abuso del sito Web o dei materiali da parte dell’utente.

Apellis notificherà all’utente ogni eventuale pretesa, causa o procedimento.

Apellis si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a manleva ai sensi della presente clausola.

In tal caso, l’utente accetta di coadiuvare ogni ragionevole richiesta di assistenza di Apellis nella difesa di tale questione.

Dichiarazioni Previsionali

Il presente sito Web contiene dichiarazioni previsionali come definite nel Private Securities Litigation Reform Act (Legge di riforma del contenzioso nel campo dei valori mobiliari) del 1995, e successive modifiche, comprese dichiarazioni su aspettative, piani, prospettive, obiettivi e strategie futuri di Apellis.

Fermo restando quanto sopra, le parole “potrebbe”, “sarà”, “sarebbe”, “dovrebbe”, “ci si aspetta”, “programmare”, “si prevede”, “avere intenzione”, “credere”, “stimare”, “prevedere”, “progettare”, “potenziale”, “continuare”, “obiettivo” ed espressioni simili sono destinate a identificare dichiarazioni previsionali, sebbene non tutte le dichiarazioni previsionali contengano tali parole identificative.

Vi sono una serie di rischi, incertezze e altri fattori importanti, noti e ignoti, in grado di condurre a una sostanziale discrepanza tra i risultati, le prestazioni o i traguardi effettivamente raggiunti da Apellis e quelli espressi o impliciti in una dichiarazione previsionale.

Tali rischi e incertezze includono, tra gli altri, rischi e incertezze relativi a tempistiche e risultati di sperimentazioni cliniche e studi preclinici in corso o programmati, compresa la successiva analisi dei dati esistenti e dei nuovi dati ricevuti da studi in atto e futuri; avanzamento, da parte di Apellis, di molteplici sforzi in fase iniziale; contenuto e tempistiche delle decisioni prese dalla Food and Drug Administration statunitense e da altre autorità regolatorie, comitati di revisione della sperimentazione presso i centri di sperimentazione clinica e gli organismi di revisione delle pubblicazioni; capacità di Apellis di ottenere e mantenere le autorizzazioni normative richieste e di arruolare pazienti nelle proprie sperimentazioni cliniche in corso o programmate; capacità di Apellis di ottenere, mantenere e far valere la tutela brevettuale e altri diritti di proprietà intellettuale per i prodotti candidati in corso di sviluppo; e la capacità di Apellis di mantenere collaborazioni chiave e il successo di tali collaborazioni; nonché altri rischi elencati nel paragrafo “Fattori di rischio” della relazione annuale di Apellis, nei rapporti trimestrali e in altri documenti di volta in volta presentati da Apellis presso la Securities and Exchange Commission (Commissione per i Titoli e gli Scambi), tutti disponibili sul sito e all’indirizzo www.sec.gov.

Apellis non si assume alcun obbligo di aggiornare le dichiarazioni previsionali che appaiono sul sito Web a seguito di nuove informazioni, eventi o circostanze futuri o altro.

Nessuna delle informazioni contenute nel sito Web è destinata all’inclusione, né sarà ritenuta compresa, nei documenti depositati da Apellis presso la Securities and Exchange Commission (Commissione per i Titoli e gli Scambi).

Legge Applicabile

Le presenti condizioni sono disciplinate dalle leggi svizzere, senza ricorrere ai principi del diritto internazionale privato.

Le eventuali azioni o procedimenti legali basati su, derivanti da o correlati alle presenti condizioni o all’uso del sito (ivi comprese le informazioni in esso contenute) saranno intentati esclusivamente presso i tribunali di Zugo, rinunciando tutte le parti a qualsivoglia obiezione in merito alla competenza e giurisdizione esclusiva di tali tribunali.

Disposizioni varie

Laddove una disposizione delle presenti condizioni fosse giudicata inefficace da un tribunale avente giurisdizione, l’inefficacia di tale disposizione non intaccherà la validità delle restanti disposizioni delle presenti condizioni, che rimarranno pienamente vigenti ed efficaci.

La mancata azione di Apellis riguardo a, o la rinuncia a far valere, una disposizione del Contratto non sarà interpretata come una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione contenuta nelle presenti condizioni.

Nessuna rinuncia potrà farsi valere nei confronti di Apellis, a meno che non sia effettuata per iscritto, né potrà interpretarsi come rinuncia a ulteriori o susseguenti violazioni o inadempienze.

Salvo quanto espressamente concordato da Apellis e dall’utente, le presenti condizioni (insieme all’Informativa sulla Privacy) costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Apellis in relazione all’oggetto del contratto e sostituiscono tutte le pregresse e contestuali intese, scritte od orali, intervenute tra le parti in relazione a tale oggetto.

I titoli dei paragrafi sono forniti esclusivamente a fini pratici e non avranno alcuna rilevanza legale.

Le presenti termini e condizioni saranno operanti a favore dei nostri aventi causa, cessionari, licenziatari e sub-licenziatari, i quali ne risulteranno vincolati.

Accettazione delle Presenti Termini e Condizioni da parte dell'utente

Chiediamo all’utente di dedicare qualche minuto all’attento esame delle presenti termini e condizioni.

Accedendo al sito Web e utilizzandolo, l’utente accetta di attenersi alle presenti termini e condizioni ed esserne vincolato.

Se l’utente non accetta di attenersi alle presenti termini e condizioni ed esserne vincolato non può accedere al sito Web, utilizzare il sito Web o scaricare materiali dal sito Web.

Modifiche ai Presenti Termini e Condizioni

Apellis si riserva il diritto di aggiornare o modificare le presenti termini e condizioni in qualsiasi momento, senza preavviso.

L’utilizzo del sito Web a seguito dell’introduzione di tali modifiche equivale al consenso dell’utente ad attenersi alle condizioni aggiornate e ad esserne vincolato.

Per questo motivo, Apellis invita l’utente a rivedere le presenti condizioni ogniqualvolta utilizzi il presente sito Web.

L’ultima revisione delle presenti termini e condizioni risale al 1° settembre 2022.

EU-GA-2200013