DÉCLARATION LÉGALE

Apellis International GmbH

Bienvenue sur le site Web dryamd.eu (« dryamd.eu »).

Ce site Web est détenu et contrôlé par Apellis (« Apellis ») International GmbH, sise Zählerweg 10, 6300 Zug, Suisse.

Vous pouvez utiliser ce site Web, à condition de respecter ces conditions générales d’utilisation.

Apellis respecte la vie privée des utilisateurs de ce site Web.

Par conséquent, veuillez également lire notre Déclaration de confidentialité, qui présente les pratiques d’Apellis en matière de collecte et d’utilisation de vos informations personnelles, et d’autres politiques qui régissent d’autres parties de ce site Web.

Nature des informations

Apellis a créé et met à disposition ce site Web à des fins pédagogiques et d’information générale uniquement.

Ce site Web ne fournit pas de conseils médicaux.

Les informations fournies ne remplacent pas la consultation d’un médecin.

Vous ne devez pas utiliser les informations contenues dans ce document pour diagnostiquer une maladie ou un problème de santé, ou pour prescrire ou utiliser un médicament présenté sur le site.

Les personnes qui ont besoin d’un diagnostic ou d’un traitement, ou qui ont des questions spécifiques liées à leur état de santé ou à leur traitement, sont invitées à consulter un professionnel de santé.

Les informations fournies sur le site Web peuvent contenir des références directes ou indirectes aux produits, programmes ou services d’Apellis, qui peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions et qui peuvent être soumis à différentes réglementations et conditions d’utilisation en fonction du pays.

En insérant ces références, l’intention d’Apellis n’est pas de vendre ces produits, programmes ou services.

Les informations présentées sur ce site Web sont ou étaient à jour à la date de la « Dernière mise à jour » indiquée sur chaque page.

Apellis peut apporter des améliorations et/ou des modifications à ce site Web à tout moment.

Bien qu’Apellis s’efforce de mettre à jour périodiquement les informations sur ce site Web, les informations, contenus et services fournis sur ou via ce site Web peuvent occasionnellement être inexacts, incomplets ou obsolètes ou contenir des erreurs typographiques.

Apellis exclut expressément toute obligation de mettre à jour les informations contenues sur ce site Web, et Apellis ne saurait être tenu responsable de l’absence de mise à jour ou de révision de ces informations, suite à de nouvelles informations, des événements ou circonstances futurs ou autre.

Il vous appartient de vérifier toute information contenue dans ce site Web avant de vous y fier.

Liens

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres parties.

Les sites Web liés ne sont pas sous le contrôle d’Apellis, et Apellis n’est pas responsable du contenu disponible sur tout autre site Web lié à ce site Web.

Ces liens n’impliquent pas l’approbation par Apellis du contenu de tout autre site Web, et Apellis décline toute responsabilité concernant votre accès à ces sites Web liés.

Apellis fournit des liens vers d’autres sites Web à titre de commodité pour les utilisateurs, l’accès à tout autre site Web lié se faisant à vos risques.

Nous déclinons toute responsabilité à l’égard des sites Web externes et de leur contenu qui renvoient à notre site Web ou qui sont accessibles via des liens figurant sur ce site Web.

Limitation de responsabilité et exclusion de garantie

Vous utilisez ce site Web et son contenu à vos risques et périls.

Des modifications peuvent être et seront apportées à ce site Web et à son contenu à tout moment.

Il vous appartient de surveiller ces modifications.

L’accès au contenu pourrait ne pas être approprié pour certaines personnes ou dans certains pays.

Si vous accédez à ce site Web, vous le faites à vos risques et périls et êtes tenu de respecter les lois de votre pays.

Dans la mesure où la loi l’autorise, nous excluons toute responsabilité pour toute erreur ou omission et les conséquences de l’utilisation des informations ou du site Web.

Apellis ne garantit pas que le site Web fonctionnera sans erreur ou que ce site Web et son serveur sont exempts de virus informatiques et d’autres éléments nuisibles.

Si votre utilisation de ce site Web nécessite la maintenance ou le remplacement d’équipement ou de données, Apellis ne prendra pas en charge ces frais.

Ce site Web et son contenu sont fournis « en l’état » sans aucune garantie explicite ou implicite.

Sous réserve du droit applicable, Apellis et ses fournisseurs excluent toute garantie explicite ou implicite, y compris la garantie de qualité marchande, d’absence de contrefaçon des droits de tiers et d’adéquation à un usage particulier.

Apellis et ses fournisseurs ne donnent aucune garantie quant à l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité des contenus, services, logiciels, textes, graphiques et liens ou quant aux résultats espérés en utilisant ce site Web.

Certains pays interdisent l’exclusion de certaines garanties.

Par conséquent, l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Apellis, ses filiales, fournisseurs, ou tout tiers mentionné sur ce site Web ou impliqué dans la création, la production ou la mise à disposition de ce site Web ne sauraient en aucun cas être tenus responsables pour quelque dommage que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages accessoires et consécutifs, un manque à gagner, ou des dommages résultant de la perte de données ou d’une interruption des activités) résultant de l’accès à ce site Web, son contenu ou tout site lié, de leur utilisation ou de l’incapacité à les utiliser, que ce soit en vertu d’une garantie, d’un contrat, d’une responsabilité délictuelle, ou de tout autre fondement juridique, et qu’Apellis ait été informé ou non de la possibilité de tels dommages. La responsabilité totale d’Apellis envers-vous pour tous les préjudices et recours (que ce soit en vertu d’une responsabilité contractuelle, délictuelle, y compris, sans limitation, une négligence, ou autre) ne saurait en aucun cas dépasser le montant que vous avez payé, le cas échéant, pour accéder à ce site Web.

Droits d’auteur et Marques déposées

Ce site Web, ainsi que les informations qu’il contient, sont la propriété d’Apellis et de ses sociétés affiliées et concédants de licence, et sont protégés contre toute copie et diffusion non autorisées par la législation des États-Unis sur le droit d’auteur, les conventions internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle.

Les marques et logos apparaissant sur ce site Web sont des marques d’Apellis, sauf indication contraire.

Aucune mention sur ce site Web ne saurait être interprétée comme accordant une licence ou un droit sur des marques, logos ou autres droits de propriété intellectuelle.

Tous les droits sont réservés aux propriétaires de chaque marque de commerce, marque de service, logo ou autre propriété intellectuelle, sauf indication contraire dans le présent avis.

Il est interdit de faire référence à notre nom ou au logo Apellis avec des liens sur des canaux numériques ou autrement sans l’accord écrit préalable d’Apellis.

La mention suivante doit apparaître sur toutes les copies autorisées de tout ou partie du contenu du site :

« COPYRIGHT Apellis Pharmaceuticals, Inc. 2021.

ALL RIGHTS RESERVED. »

Indemnisation

Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Apellis en cas de réclamations, actions ou prétentions, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant ou résultant de votre violation des présentes conditions générales d’utilisation ou de votre accès à ce site Web ou son contenu, de votre utilisation ou mauvaise utilisation de ce site Web ou de son contenu.

Apellis vous informera de toute réclamation, procès ou procédure de ce type.

Apellis se réserve le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire, qui est soumise à une indemnisation en vertu du présent article.

Dans ce cas, vous vous engagez à coopérer à toute demande raisonnable d’assistance d’Apellis pour la défense de cette affaire.

Déclarations prospectives

Ce site Web contient des déclarations prévisionnelles au sens du Private Securities Litigation Reform Act de 1995, tel que modifié, y compris des déclarations sur nos attentes, plans, perspectives, objectifs et stratégies futurs.

Sans limiter ce qui précède, les termes « peut », « pourrait », « devrait », « compte », « prévoie », « anticipe », « a l’intention de », « pense », « estime », « prédit », « projette », « potentiel », « continue », « cible » et autres expressions similaires sont destinés à identifier des déclarations prospectives, bien que les déclarations prospectives ne contiennent pas toutes ces termes d’identification.

Il existe un certain nombre de risques connus et inconnus, d’incertitudes et d’autres facteurs importants qui pourraient rendre les résultats et performances réels d’Apellis très différents de ceux exprimés ou sous-entendus par des déclarations prospectives.

Ces risques et incertitudes comprennent, entre autres, les risques et incertitudes liés au calendrier et aux résultats de tout essai clinique et étude préclinique en cours ou prévu, y compris l’analyse ultérieure de données existantes et de nouvelles données issues d’études en cours et futures, les progrès d’Apellis dans de multiples projets en phase de démarrage, le contenu et le calendrier des décisions prises par la Food and Drug Administration des États-Unis (l’Agence fédérale américaine des produits alimentaires et médicamenteux) et d’autres autorités réglementaires, les comités d’examen d’étude dans les centres d’essais cliniques et les organismes d’examen des publications, la capacité d’Apellis à obtenir et à conserver les agréments réglementaires obligatoires et à recruter des patients pour ses essais cliniques en cours ou prévus, la capacité d’Apellis à obtenir, conserver et faire respecter des brevets et autres protections de propriété intellectuelle pour tous les produits candidats qu’il développe, et la capacité d’Apellis à maintenir des collaborations clés et à assurer la réussite de ces collaborations, ainsi que d’autres risques énumérés sous « Facteurs de risque » dans le rapport annuel d’Apellis, ses rapports trimestriels et autres dépôts qu’il effectue de temps à autre auprès de la Commission  « Securities and Exchange Commission », tous ces documents étant accessibles sur ce site Web et sur www.sec.gov.

Apellis n’a aucune obligation de mettre à jour les déclarations prospectives apparaissant sur ce site Web suite à de nouvelles informations, à des événements ou circonstances futurs ou autre.

Aucune des informations contenues dans ce site Web n’est destinée à être incorporée, et ne saurait être réputée incorporée dans les dépôts d’Apellis auprès de la Commission « Securities and Exchange Commission ».

Droit applicable

Les présentes conditions générales d’utilisation sont régies par le droit suisse, à l’exclusion de ses principes de conflit de lois.

Toute action en justice ou procédure liée aux présentes conditions générales d’utilisation ou à votre utilisation de ce site Web (y compris toute information qu’il contient) devra être portée exclusivement devant les tribunaux de Zoug, et toutes les parties renoncent à invoquer une quelconque exception d’incompétence personnelle ou territoriale de ces tribunaux.

Clauses diverses

Si une clause des présentes conditions générales d’utilisation était jugée nulle par un tribunal compétent, la nullité de ladite clause n’affecterait pas la validité des clauses restantes des présentes conditions générales d’utilisation, qui resteraient en vigueur et de plein effet.

Le fait qu’Apellis n’applique pas ou ne fasse pas appliquer une clause du contrat ne saurait être interprété comme une renonciation à cette clause ou à toute autre clause des présentes conditions générales d’utilisation.

Pour être opposable à Apellis, une renonciation doit être faite par écrit. Aucune renonciation ne revêtant pas la forme écrite ne saurait être interprétée comme une renonciation dans tout autre cas ou ultérieurement.

Sauf convention expresse entre Apellis et vous, les présentes conditions générales d’utilisation (ainsi que la Déclaration de confidentialité) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Apellis concernant l’objet des présentes, et elles remplacent tous les accords antérieurs ou actuels, écrits ou oraux, conclus entre les parties concernant l’objet.

Les titres des sections sont fournis uniquement par souci de commodité et ne sauraient affecter l’interprétation des présentes.

Les présentes conditions générales d’utilisation prendront effet au bénéfice de nos successeurs, ayants droit, titulaires de licence et sous-licenciés.

Votre acceptation des présentes Conditions générales d’utilisation

Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ces conditions générales d’utilisation.

En accédant à ce site Web et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par ces conditions générales d’utilisation et de les respecter.

Si vous n’acceptez pas d’être lié par les présentes conditions générales d’utilisation et de les respecter, vous ne pouvez pas accéder au contenu de ce site Web, ni l’utiliser ou le télécharger.

Les présentes Conditions générales d’utilisation peuvent changer

Apellis se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes conditions générales d’utilisation à tout moment sans préavis.

En continuant d’utiliser ce site Web suite à une telle modification, vous acceptez d’être lié par les conditions générales d’utilisation modifiées et de les respecter.

Par conséquent, Apellis vous encourage à consulter ces conditions générales d’utilisation chaque fois que vous utilisez ce site Web.

Ces conditions générales d’utilisation ont été révisées pour la dernière fois le 1 septembre 2022.

EU-GA-2200013